Имя прилагательное – это часть речи, обозначающая признак предмета, например: clever – умный, beautiful – красивый, green – зеленый, hungry – голодный, brave – смелый. Прилагательные используются для описания людей, предметов, событий, и т.п. Прилагательные в английском языке часто используются в сочетании с существительными и местоимениями.
Например:
He wore gray trousers.
Он носил серые штаны.
You are very kind.
Вы очень добрые.
She is a beautiful woman.
Она красивая женщина.
They are honest people.
Они честные люди.
This is a wooden table.
Это деревянный стол.
Sugar is sweet.
Сахар сладкий.
He wore gray trousers.
Он носил серые штаны.
You are very kind.
Вы очень добрые.
She is a beautiful woman.
Она красивая женщина.
They are honest people.
Они честные люди.
This is a wooden table.
Это деревянный стол.
Sugar is sweet.
Сахар сладкий.
Место прилагательных в предложении
В большинстве случаев английские прилагательные в предложении ставятся в двух местах:
- перед существительным (в качестве определения):
His new tutor is an old lady.
Его новый репетитор – пожилая женщина.
He is a clever boy.
Он умный мальчик.
- после be, seem, look, и других глаголов-связок (в качестве предикатива в составе подлежащего):Его новый репетитор – пожилая женщина.
He is a clever boy.
Он умный мальчик.
I am glad to meet you.
Рад с вами познакомиться.
You don't look happy to see me.
Вы не очень-то рады меня видеть.
The milk turned sour.
Молоко прокисло.
Рад с вами познакомиться.
You don't look happy to see me.
Вы не очень-то рады меня видеть.
The milk turned sour.
Молоко прокисло.
Порядок следования прилагательных перед существительными в английском языке
Когда перед существительным используется сразу несколько прилагательных, обычноприлагательные должны следовать в определенном порядке. Ниже приведены основныеправила следования прилагательных.
Цвет, происхождение, материал, назначение
Прилагательные, обозначающие цвет, происхождение, материал и назначение, следуют в таком порядке.
Например:
Red Italian leather riding boots.
Красные итальянские кожаные ботинки для верховой езды. (Порядок: цвет – red, происхождение – Italian, материал – leather, назначение – riding.)
A Venetian glass flower vase.
Венецианская стеклянная ваза для цветов. (Порядок: происхождение – Venetian, материал –glass, назначение – flower.)
Red Italian leather riding boots.
Красные итальянские кожаные ботинки для верховой езды. (Порядок: цвет – red, происхождение – Italian, материал – leather, назначение – riding.)
A Venetian glass flower vase.
Венецианская стеклянная ваза для цветов. (Порядок: происхождение – Venetian, материал –glass, назначение – flower.)
Другие прилагательные
Другие прилагательные обычно следуют до слов, обозначающих цвет, происхождение, материал, назначение. Точного порядка не существует, но прилагательные, обозначающие размер, длину и высоту, обычно употребляются первыми.
Например:
A tall, ancient oak-tree. (А НЕ Ancient, tall oak-tree.)
Высокое, древнее дерево дуба.
A fat old lady.
Тучная пожилая женщина.
A small black leather bag.
Маленькая черная кожаная сумка.
A round glass table.
Круглый стеклянный стол.
A tall, ancient oak-tree. (А НЕ Ancient, tall oak-tree.)
Высокое, древнее дерево дуба.
A fat old lady.
Тучная пожилая женщина.
A small black leather bag.
Маленькая черная кожаная сумка.
A round glass table.
Круглый стеклянный стол.
Отношение, мнение
Прилагательные, обозначающие отношение, позицию, мнение, обычно следуют до всех остальных. Примеры таких прилагательных: lovely – чудесный, definite – определенный, pure – чистый, absolute – абсолютный, extreme – крайний, perfect – отличный, wonderful – замечательный, silly – глупый, и др.
Например:
A lovely cool drink.
Чудесный прохладный напиток.
A lovely cool drink.
Чудесный прохладный напиток.
Числа
Числа употребляются, как правило, до прилагательных.
Например:
Six large eggs.
Шесть больших яиц.
The second big shock.
Второе большое потрясение.
Six large eggs.
Шесть больших яиц.
The second big shock.
Второе большое потрясение.
Употребление запятых
Между прилагательными, следующими до существительного, обычно ставятся запятые. Особенно такое употребление запятых характерно для длинных рядов прилагательных.
Например:
An expensive, ill-planned, wasteful project.
Дорогой, плохо продуманный, расточительный проект.
An expensive, ill-planned, wasteful project.
Дорогой, плохо продуманный, расточительный проект.
Запятые могут опускаться перед короткими, часто употребительными прилагательными.
Прилагательные, употребляющиеся без существительных в английском языке
Зачастую прилагательные могут использоваться без существительных.
Обозначение всех представителей категории, класса людей
Прилагательное, употребленное вместе с определенным артиклем, используется для обозначения целой группы людей какой-либо категории или класса. Примеры таких прилагательных: the unemployed – безработные, the rich – богатые, the poor – бедные, the young – молодые, the old – старые, и т.п.
Например:
The government should do something for the poor.
Правительство должно что-нибудь сделать для бедных.
The government should do something for the poor.
Правительство должно что-нибудь сделать для бедных.
Обратите внимание, что такие прилагательные всегда имеют форму множественного числа. The rich обозначает всех богатых людей. Аналогично, the young обозначает всех молодых людей. Как правило, прилагательные в таком значении не употребляются без артикля the.
Например:
Blessed are the meek. (А НЕ Blessed are meek.)
Счастливы те, кто кроток душой.
Blessed are the meek. (А НЕ Blessed are meek.)
Счастливы те, кто кроток душой.
Такие прилагательные не могут употребляться в притяжательном падеже (с окончанием 's):
The problems of the old should be properly addressed. = Old people's problems should be properly addressed. (А НЕ The old's problems should be properly addressed.)
Следует серьезно подойти к проблемам пожилых людей.
Следует серьезно подойти к проблемам пожилых людей.
В некоторых устойчивых выражениях прилагательное с артиклем the может иметь форму единственного числа. Примеры: the accused – обвиняемый, the former – первый (из двух названных), the latter – последний (из двух названных), the deceased – покойный, и др.
Например:
The accused was released on bail.
Обвиняемый был выпущен под залог.
The accused was released on bail.
Обвиняемый был выпущен под залог.
Обратите внимание, что такие прилагательные могут также иметь форму множественного числа.
Абстрактные понятия, явления
Прилагательные могут употребляться вместе с определенным артиклем для описания каких-либо абстрактных понятий или явлений.
Например:
She doesn't believe in the supernatural.
Она не верит в сверхъестественное.
The future is unknown to us.
Нам неизвестно будущее.
She doesn't believe in the supernatural.
Она не верит в сверхъестественное.
The future is unknown to us.
Нам неизвестно будущее.
Прилагательные, обозначающие национальную принадлежность
Прилагательные, обозначающие национальную принадлежность, и оканчивающиеся на –sh или –ch, могут использоваться с артиклем the без существительных. Примеры таких прилагательных: Irish, Welsh, English, British, Spanish, French, и др.
Например:
The Irish are proud of their sense of humor.
Ирландцы гордятся своим чувством юмора.
The Irish are proud of their sense of humor.
Ирландцы гордятся своим чувством юмора.
Обратите внимание, что выражения the Irish - ирландцы, the English - англичане, и др., имеют форму множественного числа. Соответствующими формами единственного числа будут an Irishman - ирландец, или an Englishwoman - англичанка, и др.
Степени сравнения прилагательных в английском языке (Degrees of Comparison of Adjectives)
Как в русском, так и в английском языке прилагательные имеют три степени сравнения:положительную, сравнительную и превосходную.
Положительная степень прилагательных в английском языке используется в следующих конструкциях:
as … as – "так(ой) же … как и", "одинаковый", и т.д.
Например:
Jane is as tall as John.
Джейн такого же роста, как и Джон. (= Джейн и Джон одного роста.)
Jane is as tall as John.
Джейн такого же роста, как и Джон. (= Джейн и Джон одного роста.)
not as … as / not so … as – "не такой … как".
Например:
John is not as tall as Arnie.
Джон не такой высокий, как Арни.
John is not as tall as Arnie.
Джон не такой высокий, как Арни.
Сравнительная и превосходная степени прилагательных в английском языке образуются двумя способами.
В первом случае, если прилагательное является односложным, т.е. состоит из одного слога (например, clean, new, cheap) или из двух, где второй слог заканчивается на –y или -er, то степени сравнения таких прилагательных образуются прибавлением окончаний -er и -est.
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| clean - чистый | cleaner – чище | the cleanest – самый чистый |
Обратите внимание на орфографические изменения при образовании степеней сравнения односложных прилагательных:
- непроизносимая "e" на конце опускается, например:
late – later – the latest
- если слово заканчивается на -y, перед которой следует согласная, то "y" меняется на "i", например:
easy – easier – the easiest
- если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, то конечная согласная удваивается, например:
hot – hotter – the hottest
Во втором случае, если прилагательное состоит из трех и более слогов, либо из двух слогов, где второй слог оканчивается не на -y и -er, то степени сравнения таких прилагательных образуются при помощи слов more и most.
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| difficult - трудный | more difficult - более трудный | the most difficult - самый трудный |
Некоторые прилагательные могут образовываться обоими способами, например:
narrow – narrower/more narrow – the narrowest/the most narrow
shallow – shallower/more shallow – the shallowest/the most shallow
quiet – quieter/more quiet – the quietest/the most quiet
shallow – shallower/more shallow – the shallowest/the most shallow
quiet – quieter/more quiet – the quietest/the most quiet
Обратите внимание на то, что прилагательному в превосходной степени предшествует определенный артикль the. Этому существует вполне логичное объяснение – превосходная степень выделяет предмет или понятие из ряда ему подобных благодаря максимальному наличию того или иного признака. Следовательно, мы говорим практически о единственном в своем роде(или данной группе) предмете.
Перед прилагательными в сравнительной степени возможно употребление усилительных словmuch, a lot, far – в значении "гораздо", "намного", и т.п., a little, a bit, slightly – в значении"не(на)много", "чуть-чуть", и т.п.
Например:
Let's go by plane. It's much faster and much more comfortable.
Давайте полетим самолетом. Так намного быстрее и гораздо удобнее.
My brother is a little taller and slightly more intelligent than yours.
Мой брат немного выше и чуть-чуть умнее твоего.
Let's go by plane. It's much faster and much more comfortable.
Давайте полетим самолетом. Так намного быстрее и гораздо удобнее.
My brother is a little taller and slightly more intelligent than yours.
Мой брат немного выше и чуть-чуть умнее твоего.
Повторение прилагательных в сравнительной степени означает продолжительность или продолжение (в подобных случаях аналогичную функцию выполняет русское "все"), например:
More and more people were coming.
Люди все подходили и подходили.
He was getting older and older.
Он становился все старше.
Люди все подходили и подходили.
He was getting older and older.
Он становился все старше.
Перед прилагательным в сравнительной степени возможно употребление неопределенных местоимений any и no, например:
This report wasn't any better than the previous one.
Этот доклад был ничуть не лучше предыдущего.
You are no better than me.
Ты ничем не лучше меня.
Этот доклад был ничуть не лучше предыдущего.
You are no better than me.
Ты ничем не лучше меня.
Если вы хотите подчеркнуть зависимость одного действия от другого, можно использовать выражение the + прилагательное в сравнительной степени + the + прилагательное в сравнительной степени, которое переводится как "чем … тем", например:
The sooner you'll start, the sooner you'll finish.
Чем скорее вы начнете, тем скорее закончите.
The richer you are the more difficult your life is.
Чем вы богаче, тем сложней ваша жизнь.
Чем скорее вы начнете, тем скорее закончите.
The richer you are the more difficult your life is.
Чем вы богаче, тем сложней ваша жизнь.
Обратите внимание на следующие прилагательные, степени сравнения которых образуются иначе, чем указано выше. Эти прилагательные и их производные нужно просто запомнить.
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| good - хороший | better - лучше | the best – самый лучший |
| bad - плохой | worse - хуже | the worst – самый худший |
| little - маленький | less - меньший | the least – самый маленький |
| much - много | more - больше | the most – больше всего |
| far – дальний, далекий | farther - более дальний (о расстоянии) further - дальнейший (в переносном значении) | the farthest - самый дальний (о расстоянии) the furthest - самый дальний (и в прямом и в переносном смысле) |
| late - поздний | later - более поздний the latter - последний (из двух перечисленных) | the latest – самый поздний, последний (по времени) the last - самый последний по порядку, прошлый |
| near - близкий | nearer - более близкий | the nearest - ближайший в значении расстояния the next - следующий по порядку, будущий |
| old - старый | older - старше elder (старший в семье) | the oldest - старейший, самый старший the eldest - самый старший в семье |
Немає коментарів:
Дописати коментар