Модальные глаголы в английском языке - это глаголы, которые выражают не действие как таковое, а отношение к действию – возможность, вероятность, необходимость, долженствование и т.п. Непосредственно действие выражается в смысловом глаголе, следующем в инфинитивной форме за модальным глаголом.
Модальными глаголами являются глаголы can, could, must, have to, have got to, may, might, ought, shall, should, be to, need, dare.
Глаголы have, be, should могут быть не только модальными, но и вспомогательными, а глаголыneed, have, be, get – также и смысловыми.
Английские модальные глаголы обладают некоторыми особенностями, которые отличают их от обычных глаголов:
1. Модальные глаголы никогда не используются без смыслового глагола. Даже если смысловой глагол не используется, он подразумевается (например, в кратких ответах на вопросы). Смысловой глагол следует после модального глагола в форме инфинитива. При этом глаголы глаголы be to, ought to, have to, have got to сочетаются с инфинитивом с частицей to, а остальные глаголы – с базовой формой инфинитива (то есть с инфинитивом без частицы to).
Например:
I can fly an aeroplane.
Я умею летать на аэроплане.
He should behave.
Ему следует хорошо себя вести.
"May I go now?" "Yes, you may (go)."
Можно мне идти? – Да, можно. (В данном случае смысловой глагол может опускаться, но он все равно подразумевается.)
You have to finish the work today.
Ты должен закончить работу сегодня.
I can fly an aeroplane.
Я умею летать на аэроплане.
He should behave.
Ему следует хорошо себя вести.
"May I go now?" "Yes, you may (go)."
Можно мне идти? – Да, можно. (В данном случае смысловой глагол может опускаться, но он все равно подразумевается.)
You have to finish the work today.
Ты должен закончить работу сегодня.
2. По своим свойствам английские модальные глаголы, кроме have to, have got to, be to, dare,являются недостаточными, то есть не имеют личных форм, и в связи с этим не образуют сложных глагольных форм (то есть не могут иметь формы инфинитива, причастия, и герундия). Кроме того, недостаточные модальные глаголы не принимают окончания –s/-es в третьем лице единственного числа настоящего времени.
Например:
I can swim.
Я умею плавать.
She can swim. (А НЕ She cans swim.)
Она умеет плавать.
He may help you.
Он, возможно, тебе поможет.
He may be swimming right now.
Он, возможно, сейчас плавает.
I can swim.
Я умею плавать.
She can swim. (А НЕ She cans swim.)
Она умеет плавать.
He may help you.
Он, возможно, тебе поможет.
He may be swimming right now.
Он, возможно, сейчас плавает.
3. Многие модальные глаголы не имеют формы будущего времени, некоторые не имеют формы прошедшего и настоящего времени (более подробно этот вопрос рассматривается в следующих разделах).
4. Вопросительные и отрицательные формы модальных глаголов образуются без помощи вспомогательных глаголов (за исключением глагола have to). Для образования вопроса модальный глагол ставится в начало предложения, а для образования отрицательного предложения используется частица not.
Например:
Can you come over here?
Можешь подойти сюда?
May I ask you a question?
Можно задать тебе вопрос?
You mustn't (= must not) talk to the teacher that way.
Ты не должен так разговаривать с учителем.
I shouldn't be talking about it.
Мне не следует обсуждать это.
Однако:
Do you have to go now?
Тебе нужно сейчас уходить?
I don't have to go now.
Мне не нужно сейчас уходить.
Can you come over here?
Можешь подойти сюда?
May I ask you a question?
Можно задать тебе вопрос?
You mustn't (= must not) talk to the teacher that way.
Ты не должен так разговаривать с учителем.
I shouldn't be talking about it.
Мне не следует обсуждать это.
Однако:
Do you have to go now?
Тебе нужно сейчас уходить?
I don't have to go now.
Мне не нужно сейчас уходить.
Модальный глагол Can в английском языке
Модальный глагол can является одним из самых используемых модальных глаголов в английском языке. Он имеет значение возможности или способности, как физической, так и умственной. Он может использоваться для выражения просьбы, разрешения или запрещения, а также вероятности или невероятности.
Например:
I can ride a horse.
Я умею ездить на лошади. (Выражает способность.)
We can stay with my brother when we are in Paris.
Когда будем в Париже, мы можем остановиться у моего брата. (Выражает возможность.)
She cannot stay out after 10 pm.
Она не может гулять после 10 вечера. (Выражает запрещение.)
Can you hand me the stapler?
Не можешь передать мне степлер? (Выражает просьбу.)
Any child can grow up to be president.
Любой ребенок может вырасти и стать президентом. (Выражает вероятность.)
I can ride a horse.
Я умею ездить на лошади. (Выражает способность.)
We can stay with my brother when we are in Paris.
Когда будем в Париже, мы можем остановиться у моего брата. (Выражает возможность.)
She cannot stay out after 10 pm.
Она не может гулять после 10 вечера. (Выражает запрещение.)
Can you hand me the stapler?
Не можешь передать мне степлер? (Выражает просьбу.)
Any child can grow up to be president.
Любой ребенок может вырасти и стать президентом. (Выражает вероятность.)
Использование модального глагола can в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола can в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| can в значении способности вообще | 1. I can speak Chinese. Я умею говорить по-китайски. 2. Изменяется на "could" I could speak Chinese when I was a kid. Когда я был ребенком, я умелговорить по-китайски. 3. Изменяется на "be able to" I will be able to speak Chinese by the time I finish my course. Когда я закончу курсы, я будууметь говорить по-китайски. | 1. I can't speak Swahili. Я не умею говорить на суахили. 2. Изменяется на "could" I couldn't speak Swahili. Я не умел говорить на суахили. 3. Изменяется на "be able to" I won't be able to speak Swahili. Я не смогу говорить на суахили. | be able to |
| can в значении способности в течение какого-либо конкретного времени, события | 1. With a burst of adrenaline, people can pick up cars. Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль. 2. Изменяется на "be able to" With a sudden burst of adrenaline, he was able to lift the car off the child's leg. Во время выброса адреналина, он смог поднять автомобиль с ноги ребенка. 3. Изменяется на "be able to" With a sudden burst of adrenaline, he will be able to lift the car. Во время выброса адреналина, он сможет поднять автомобиль. | 1. Even with a burst of adrenaline, people can't pick up something that heavy. Даже во время выброса адреналина, люди не могутподнимать такие тяжелые вещи. 2. Изменяется на "could" Even the weight lifter, couldn't lift the car off the child's leg. Даже тяжелоатлет не смогподнять автомобиль с ноги ребенка. 3. Изменяется на "be able to" Even three men working togetherwon't be able to lift the car. Даже трое мужчин все вместене смогут поднять автомобиль. | be able to |
| can в значении возможности | 1. I have some free time. I canhelp her now. У меня есть немного свободного времени, сейчас ямогу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to" I had some free time yesterday. Iwas able to help her at that time. Вчера у меня было немного свободного времени, и я смогей помочь. 3. I'll have some free time tomorrow. I can help her then. Завтра у меня будет немного свободного времени, и тогда ясмогу ей помочь. | 1. I don't have any time. I can'thelp her now. У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to" I didn't have time yesterday. Iwasn't able to help her at that time. Вчера у меня совсем не было времени, и я не смог ей помочь. 3. I won't have any time later. Ican't help her then. Позже у меня совсем не будет времени, и я не смогу ей помочь. | be able to |
| can в значении разрешения, позволения | 1. I can drive Susan's car when she is out of town. Я могу (= мне можно) ездить на машине Сьюзан, пока ее нет в городе. 2. Изменяется на "be allowed to" I was allowed to drive Susan's car while she was out of town last week. На прошлой неделе я мог (= мне было можно) ездить на машине Сьюзан, пока ее не было в городе. 3. I can drive Susan's car while she is out of town next week. На следующей неделе я смогу(= мне будет можно) ездить на машине Сьюзан, пока ее не будет в городе. | 1. I can't drive Susan's car when she is out of town. Я не могу (= мне нельзя) ездить на машине Сьюзан, пока ее нет в городе. 2. Изменяется на "be allowed to" I wasn't allowed to drive Susan's car while she was out of town last week. На прошлой неделе я не мог (= мне было нельзя) ездить на машине Сьюзан, пока ее не было в городе. 3. I can't drive Susan's car while she is out of town next week. На следующей неделе я не смогу (= мне будет нельзя) ездить на машине Сьюзан, пока ее не будет в городе. | be allowed to, may |
| can в значении просьбы | Can I have a glass of water? Можно мне стакан воды? Can you give me a lift to school? Можешь подбросить меня до школы? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. | Can't I have a glass of water? Разве мне нельзя стакан воды? Can't you give me a lift to school? Разве ты не можешьподбросить меня до школы? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. | could, may |
| can в значении вероятности или не вероятности | Anyone can become rich and famous if they know the right people. Любой может стать богатым и знаменитым, если у него есть для этого знакомые. Learning a language can be a real challenge. Изучение языка может быть очень не простым. Обычно обобщение или предположение. | It can't cost more than a dollar or two. Не может быть, чтобы это стоило дороже пары долларов. You can't be 45! I thought you were about 18 years old. Тебе не может быть 45 лет! Я думал тебе около 18. Обычно обобщение или предположение. | could |
Иногда глагол can может использоваться в отрицательной и вопросительной форме для выражения малой, сомнительной вероятности, а также досады и недоумения, как, например, в двух последних предложениях вышеприведенной таблицы (It can't cost more than a dollar or two. и Youcan't be 45! I thought you were about 18 years old.)
Например:
Can he have gone?
Неужели он ушел? (= Не может быть, чтобы он ушел.)
Can he have gone?
Неужели он ушел? (= Не может быть, чтобы он ушел.)
В таких же случаях может использоваться модальный глагол could, например:
She can't (= couldn't) have said it.
Она не могла этого сказать. (= Не может быть, чтобы она это сказала.)
Она не могла этого сказать. (= Не может быть, чтобы она это сказала.)
Также глаголы can и could могут использоваться с глаголами чувств и восприятия (see, smell, taste, understand, feel, hear и др.) для придания оттенка усилия в выполнении действия, выраженного смысловым глаголом. При переводе на русский язык модальное значение не акцентируется.
Например:
Can you see that house?
Видите этот дом?
Can you hear that strange noise?
Вы слышите этот странный шум?
Can you see that house?
Видите этот дом?
Can you hear that strange noise?
Вы слышите этот странный шум?
Модальный глагол Could в английском языке
Модальный глагол could имеет значение вероятности или возможности в прошлом. Он может использоваться для выражения просьбы и предложения. Также глагол could часто используется в условных предложениях в качестве условной формы глагола can.
Например:
Extreme rain could cause the river to flood the city.
Из-за сильных дождей река могла затопить город. (Выражает вероятность.)
Nancy could ski like a pro by the age of 11.
К 11 годам Нэнси уже умела кататься на лыжах как профессионал. (Выражает возможность в прошлом.)
You could see a movie or go out to dinner.
Вы могли бы посмотреть кино или сходить пообедать. (Выражает предложение.)
Could I use your computer to email my boss?
Не мог бы я воспользоваться вашим компьютером, чтобы отправить электронное письмо своему начальнику? (Выражает просьбу.)
We could go on the trip if I didn't have to work this weekend.
Мы могли бы куда-нибудь съездить, если бы мне не нужно было работать в эти выходные. (Условное предложение.)
Extreme rain could cause the river to flood the city.
Из-за сильных дождей река могла затопить город. (Выражает вероятность.)
Nancy could ski like a pro by the age of 11.
К 11 годам Нэнси уже умела кататься на лыжах как профессионал. (Выражает возможность в прошлом.)
You could see a movie or go out to dinner.
Вы могли бы посмотреть кино или сходить пообедать. (Выражает предложение.)
Could I use your computer to email my boss?
Не мог бы я воспользоваться вашим компьютером, чтобы отправить электронное письмо своему начальнику? (Выражает просьбу.)
We could go on the trip if I didn't have to work this weekend.
Мы могли бы куда-нибудь съездить, если бы мне не нужно было работать в эти выходные. (Условное предложение.)
Использование модального глагола could в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола could в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| could в значении вероятности | 1. John could be the one who stole the money. Джон мог быть тем, кто украл деньги. 2. John could have been the one who stole the money. Джон мог быть тем, кто украл деньги. 3. John could go to jail for stealing the money. Джон мог бы отправиться в тюрьму за кражу денег. | 1. Mary couldn't be the one who stole the money. Мэри не могла быть той, кто украла деньги. 2. Mary couldn't have been the one who stole the money. Мэри не могла быть той, кто украла деньги. 3. Mary couldn't possibly go to jail for the crime. Мэри не могла бы отправиться в тюрьму за это преступление. | might, may |
| could в значении условной формы глагола can | 1. If I had more time, I couldtravel around the world. Если бы у меня было больше времени, я мог быпопутешествовать по миру. 2. If I had had more time, I couldhave traveled around the world. Если бы у меня было больше времени, я мог быпопутешествовать по миру. 3. If I had more time this winter, Icould travel around the world. Если бы этой зимой у меня было больше времени, я мог бы попутешествовать по миру. | 1. Even if I had more time, Icouldn't travel around the world. Даже если бы у меня было бы больше времени, я не мог быпопутешествовать по миру. 2. Even if I had had more time, Icouldn't have traveled around the world. Даже если бы у меня было бы больше времени, я не мог быпопутешествовать по миру. 3. Even if I had more time this winter, I couldn't travel around the world. Даже если бы у меня было бы больше времени этой зимой, яне мог бы попутешествовать по миру. | |
| could в значении предложения | 1. Формы настоящего времени не существует. 2. You could have spent your vacation in Hawaii. Ты мог бы провести свой отпуск на Гавайях. 3. You could spend your vacation in Hawaii. Ты мог бы провести свой отпуск на Гавайях. | Отрицательной формы не существует. | |
| could в значении способности в прошлом | I could run ten miles in my twenties. Я мог пробежать десять миль, когда мне было двадцать с хвостиком. I could speak Chinese when I was a kid. Когда я был ребенком, я умелговорить по-китайски. Глагол could не можетиспользоваться в утвердительных предложениях для описания краткосрочной или одноразовой способности, в этом случае нужно использовать be able to. Yesterday, I could lift the couch by myself. (Неверно) Yesterday, I was able to lift the couch by myself. (Верно) Вчера я сам смог поднять диван. | I couldn't run more than a mile in my twenties. Я не мог пробежать и больше мили, когда мне было двадцать с хвостиком. I couldn't speak Swahili. Я не умел говорить на суахили. Глагол could можетиспользоваться в отрицательных предложениях для описания краткосрочной или одноразовой способности. Yesterday, I couldn't lift the couch by myself. (Верно) Вчера я не смог сам поднять диван. | be able to |
| could в значении вежливой просьбы | Could I have something to drink? Не мог бы я что-нибудь выпить? Could I borrow your stapler? Можно мне (= разрешите) одолжить ваш степлер? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. | Couldn't he come with us? Не может ли он пойти с нами? Couldn't you help me with this for just a second? Не могли бы вы помочь мне с этим? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. | can, may |
Обратите внимание, что в значении просьбы:
- can имеет нейтральный оттенок:
Can you help me?
Можете мне помочь?
Можете мне помочь?
- could имеет более вежливый оттенок:
Could you help me?
Не могли бы вы мне помочь?
Не могли бы вы мне помочь?
- may имеет более формальный оттенок:
May I come in?
Разрешите войти?
Разрешите войти?
Модальный глагол May в английском языке
Модальный глагол may чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он может употребляться для того, чтобы предоставить разрешение и спросить разрешения, хотя в современном английском в таком значении он используется все реже.
Например:
Cheryl may be at home, or perhaps at work.
Шерил может быть дома, а может и на работе. (Выражает возможность, предположение.)
Johnny, you may leave the table when you have finished your dinner.
Джонни, ты можешь встать из-за стола, когда закончишь ужинать. (Выражает разрешение.)
May I use your bathroom?
Можно воспользоваться вашей ванной? (Выражает просьбу на разрешение.)
Cheryl may be at home, or perhaps at work.
Шерил может быть дома, а может и на работе. (Выражает возможность, предположение.)
Johnny, you may leave the table when you have finished your dinner.
Джонни, ты можешь встать из-за стола, когда закончишь ужинать. (Выражает разрешение.)
May I use your bathroom?
Можно воспользоваться вашей ванной? (Выражает просьбу на разрешение.)
Использование модального глагола may в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола may в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| may в значении возможности, предположения | 1. Jack may be upset. I can't really tell if he is annoyed or tired. Джек может быть расстроен. Я не могу точно сказать, раздражен он или устал. 2. Jack may have been upset. I couldn't really tell if he was annoyed or tired. Джек мог быть расстроен. Я не мог точно сказать, раздражен он или устал. 3. Jack may get upset if you don't tell him the truth. Джек может расстроиться, если ты не скажешь ему правду. | 1. Jack may not be upset. Perhaps he is tired. Может, Джек не расстроен. Может, он устал. 2. Jack may not have been upset. Perhaps he was tired. Может, Джек не был расстроен. Может, он был уставшим. 3. Jack may not get upset, even if you tell him the truth. Джек может и не расстроится, даже если ты скажешь ему правду. | might |
| may в значении разрешения | 1. You may leave the table now that you're finished with your dinner. Ты можешь встать из-за стола, раз уж ты закончил ужинать. 2. Изменяется на "be allowed to" You were allowed to leave the table after you finished your dinner. Тебе можно было встать из-за стола, когда ты закончил ужинать. 3. You may leave the table when you finish your dinner. Ты можешь встать из-за стола, когда закончишь ужинать. | 1. You may not leave the table. You're not finished with your dinner yet. Тебе нельзя вставать из-за стола. Ты еще не закончил ужинать. 2. Изменяется на "be allowed to" You were not allowed to leave the table because you hadn't finished your dinner. Тебе нельзя было встать из-за стола, потому что ты еще не закончил ужинать. 3. You may not leave the table until you are finished with your dinner. Тебе нельзя вставать из-за стола, пока ты не закончишь ужинать. | be allowed to, can |
| may в значении просьбы на разрешение | May I borrow your eraser? Можно одолжить твой ластик? May I make a phone call? Можно позвонить? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. | Отрицательной формы не существует. | can, might |
Модальный глагол Might в английском языке
Модальный глагол might чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он часто может использоваться в условных предложениях. Помимо этого, might может использоваться для того, чтобы сделать предложение или выразить просьбу, хотя в таком значении он редко используется в американском английском.
Например:
Your purse might be in the living room.
Ваша сумочка может быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение.)
If I didn't have to work, I might go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы пойти с вами. (Условное предложение.)
You might visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение.)
Might I borrow your pen?
Можно мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу.)
Your purse might be in the living room.
Ваша сумочка может быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение.)
If I didn't have to work, I might go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы пойти с вами. (Условное предложение.)
You might visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение.)
Might I borrow your pen?
Можно мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу.)
Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| might в значении возможности, предположения | 1. She might be on the bus. I think her car is having problems. Возможно, она поехала на автобусе. Мне кажется, у нее проблемы с машиной. 2. She might have taken the bus. I'm not sure how she got to work. Возможно, она поехала на автобусе. Я не уверен, как она добралась до работы. 3. She might take the bus to get home. I don't think Bill will be able to give her a ride. Возможно, она поедет домой на автобусе. Не думаю, что Билл сможет подвезти ее. | 1. She might not be on the bus. She might be walking home. Возможно, она не едет на автобусе. Может быть, она идет домой пешком. 2. She might not have taken the bus. She might have walked home. Возможно, она не поехала на автобусе. Может быть, она пошла домой пешком. 3. She might not take the bus. She might get a ride from Bill. Возможно, она не поедет на автобусе. Может быть, Билл ее подвезет. | could, may |
| might в значении условной формы глагола may | 1. If I entered the contest, I mightactually win. Если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и победить. 2. If I had entered the contest, Imight actually have won. Если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и победить. 3. If I entered the contest tomorrow, I might actually win. Unfortunately, I can't enter it. Если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы и победить. К сожалению, я не могу принять в нем участие. | 1. Even if I entered the contest, Imight not win. Даже если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и непобедить. 2. Even if I had entered the contest, I might not have won. Даже если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и непобедить. 3. Even if I entered the contest tomorrow, I might not win. Даже если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы ине победить. | |
| might в значении предложения | 1. Формы настоящего времени не существует. 2. You might have tried the cheese cake. Мог бы и попробовать чизкейк. 3. You might try the cheesecake. Может, попробуешь чизкейк? | 1. Формы настоящего времени не существует. 2. Форма прошедшего времени не используется. 3. You might not want to eat the cheese cake. It's very calorific. Может быть, тебе не стоит есть чизкейк? В нем много калорий. | could |
| might в значении просьбы (Используется в британском английском.) | Might I have something to drink? Можно мне что-нибудь выпить? Might I borrow the stapler? Можно мне одолжить ваш степлер? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. | Отрицательные формы не используются. | can, could, may |
Модальный глагол Must в английском языке
Модальный глагол must чаще всего используется для выражения уверенности, несомненности, вероятности. Также он может использоваться для выражения необходимости, долженствования или сильной рекомендации, хотя в современном английском предпочитается более гибкая формаhave to. Must not может использоваться для запрета чего-либо и имеет очень строгий оттенок, в современном языке предпочитаются менее категоричные глаголы should not или ought not.
Например:
This must be the right address!
Это, должно быть, верный адрес! (Выражает уверенность, несомненность.)
Students must pass an entrance examination to study at this school.
Студенты должны сдать вступительный экзамен, чтобы учиться в этом заведении. (Выражает необходимость.)
You must take some medicine for that cough.
Вам следует принять какое-нибудь лекарство от этого кашля. (Выражает сильную рекомендацию.)
Jenny, you must not play in the street!
Дженни, нельзя играть на улице! (Выражает запрет.)
This must be the right address!
Это, должно быть, верный адрес! (Выражает уверенность, несомненность.)
Students must pass an entrance examination to study at this school.
Студенты должны сдать вступительный экзамен, чтобы учиться в этом заведении. (Выражает необходимость.)
You must take some medicine for that cough.
Вам следует принять какое-нибудь лекарство от этого кашля. (Выражает сильную рекомендацию.)
Jenny, you must not play in the street!
Дженни, нельзя играть на улице! (Выражает запрет.)
Использование модального глагола must в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола must в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| must в значении уверенности, несомненности | 1. That must be Jerry. They said he was tall with bright red hair. Это, должно быть, Джерри. Нам сказали, что он высокий и у него ярко-рыжие волосы. 2. That must have been the right restaurant. There are no other restaurants on this street. Скорее всего, это был тот самый ресторан, потому что других ресторанов на той улице не было. 3. Формы будущего времени не существует. | 1. That must not be Jerry. He is supposed to have red hair. Вряд ли это Джерри. У него должны быть рыжие волосы. 2. That must not have been the right restaurant. I guess there is another one around here somewhere. Должно быть, это был не тот ресторан. Наверное, где-то поблизости был еще один. 3. Формы будущего времени не существует. | have to |
| must в значении запрета | You must not swim in that river. It's full of crocodiles. В той реке нельзя плавать. Она кишит крокодилами. You must not forget to take your malaria medication while your are in the tropics. Вам нельзя забывать принимать лекарство от малярии, пока вы находитесь в тропиках. Запреты обычно относятся к ближайшему будущему. | ||
| must в значении сильной рекомендации (В американском английском предпочитается форма should.) | 1. You must take some time off and get some rest. Вам следует взять небольшой отпуск и немного отдохнуть. 2. Заменяется на "should" You should have taken some time off last week to get some rest. На прошлой неделе вамследовало взять небольшой отпуск и немного отдохнуть. 3. Заменяется на "should" You should take some time off next week to get some rest. На следующей неделе вамследует взять небольшой отпуск и немного отдохнуть. | 1. You mustn't drink so much. It's not good for your health. Вам не следует так много пить. Это вредит вашему здоровью. 2. Изменяется на "should" You shouldn't have drunk so much. That caused the accident. Вам не следовало так много пить. Из-за этого произошла авария. 3. Изменяется на "should" You shouldn't drink at the party. You are going to be the designated driver. Вам не следует пить на вечере. Вам потом всех развозить домой. | should |
| must в значении необходимости (В американском английском предпочитается форма have to.) | 1. You must have a permit to enter the national park. У вас должно бытьразрешение на вход в национальный парк. 2. Изменяется на "have to" We had to have a permit to enter the park. У нас должно было бытьразрешение на вход в национальный парк. 3. We must get a permit to enter the park next week. Нам нужно получить разрешение на вход в национальны парк. | 1. Изменяется на "have to" We don't have to get a permit to enter the national park. Нам не нужно получать разрешение на вход в национальный парк. 2. Изменяется на "have to" We didn't have to get a permit to enter the national park. Нам не нужно было получать разрешение на вход в национальный парк. 3. Изменяется на "have to" We won't have to get a permit to enter the national park. Нам не нужно будет получать разрешение на вход в национальный парк. | have to |
Запомните:
Конструкция must not означает категорический запрет, в то время, как конструкция do not have toозначает отсутствие необходимости, но не запрет.
Конструкция must not означает категорический запрет, в то время, как конструкция do not have toозначает отсутствие необходимости, но не запрет.
Например:
You must not eat that.
Вам нельзя это есть. (Вам это запрещено, этого нельзя делать.)
You don't have to eat that.
Вам не обязательно это есть. (Вы можете, если хотите, но это не обязательно.)
You must not eat that.
Вам нельзя это есть. (Вам это запрещено, этого нельзя делать.)
You don't have to eat that.
Вам не обязательно это есть. (Вы можете, если хотите, но это не обязательно.)
Don't Have To и Mustn't: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении
Don't Have To = Do Not Have To
Don't Have To означает "нет необходимости что-либо делать", "необязательно что-либо делать".
Например:
You don't have to do the exercises at the end of this page.
Необязательно делать упражнения в конце этой страницы.
You don't have to do the exercises at the end of this page.
Необязательно делать упражнения в конце этой страницы.
Mustn't = Must Not
Mustn't означает "нельзя что-либо делать", "запрещается, неразрешается что-либо делать". При использовании Mustn't выражается категорический запрет. Это запрещение имеет такой же оттенок, как и don't в повелительном наклонении, например: Don't do that! – Не делай этого!
Например:
You mustn't drink if you're going to drive.
Нельзя пить, если вы собираетесь сесть за руль.
You mustn't drink if you're going to drive.
Нельзя пить, если вы собираетесь сесть за руль.
Модальный глагол Have To в английском языке
Модальный глагол have to (иногда называемый модальной конструкцией) употребляется для выражения обязанности или необходимости (в утвердительной или вопросительной форме) или отсутствия обязанности и необходимости (в отрицательной форме). Также глагол have to может выражать уверенность, несомненность, вероятность.
Have to является синонимом модального глагола must, и имеет оттенок вынужденности, в силу каких-либо обстоятельств.
Например:
This answer has to be correct.
Этот ответ, должно быть, правильный. (Выражает уверенность, несомненность.)
They had to leave early.
Им пришлось уйти рано. (Выражает обязанность, вынужденность в силу обстоятельств.)
The soup has to be stirred continuously to prevent burning.
Время от времени суп нужно помешивать, чтобы он не пригорел. (Выражает необходимость.)
This answer has to be correct.
Этот ответ, должно быть, правильный. (Выражает уверенность, несомненность.)
They had to leave early.
Им пришлось уйти рано. (Выражает обязанность, вынужденность в силу обстоятельств.)
The soup has to be stirred continuously to prevent burning.
Время от времени суп нужно помешивать, чтобы он не пригорел. (Выражает необходимость.)
Использование модального глагола have to в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола have to в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| have to в значении уверенности, несомненности | 1. That has to be Jerry. They said he was tall with bright red hair. Это, должно быть, Джерри. Нам сказали, что он высокий, и у него ярко-рыжие волосы. 2. That has to have been the right restaurant. There were no other restaurants on the street. Скорее всего, это был тот самый ресторан, потому что других ресторанов на той улице не было. 3. Формы будущего времени не существует. | 1. Изменяется на "must" That must not be Jerry. They said he has blond hair, not red hair. Вряд ли это Джерри. Нам сказали что у него светлые, а не рыжие волосы. 2. Изменяется на "must" That must not have been the right restaurant. I guess there was another one around there somewhere. Должно быть, это был не тот ресторан. Наверное, где-то поблизости был еще один. 3. Формы будущего времени не существует. | must, have got to |
| have to в значении необходимости | 1. She has to read four books for this literature class. Ей нужно прочитать четыре книги для этого урока по литературе. 2. She had to finish the first book before the midterm. Ей нужно было закончить первую книгу до середины семестра. 3. She will have to finish the other books before the final exam. Ей нужно будет закончить другие книги до последнего экзамена. | 1. She doesn't have to read "Grapes of Wrath." It's optional reading for extra credit. Ей не обязательно читать “Гроздья гнева”. Эта работа на дополнительную оценку. 2. She didn't have to write a critique of "The Scarlet Letter." She had to give a presentation to her class. Ей не обязательно былописать критику о романе “Алая буква”. Ей нужно было сделать презентацию в классе. 3. She won't have to take any other literature classes. American Literature is the only required course. Ей не обязательно ходить еще на какие-либо уроки по литературе. Единственным обязательным курсом был курс американской литературы. | must |
Запомните:
Конструкция do not have to означает отсутствие необходимости, но не запрет, в то время, как конструкция must not означает категорический запрет.
Конструкция do not have to означает отсутствие необходимости, но не запрет, в то время, как конструкция must not означает категорический запрет.
Например:
You must not eat that.
Вам нельзя это есть. (Вам это запрещено, этого нельзя делать.)
You don't have to eat that.
Вам не обязательно это есть. (Вы можете, если хотите, но это не обязательно.)
You must not eat that.
Вам нельзя это есть. (Вам это запрещено, этого нельзя делать.)
You don't have to eat that.
Вам не обязательно это есть. (Вы можете, если хотите, но это не обязательно.)
Don't Have To и Mustn't: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении
Don't Have To = Do Not Have To
Don't Have To означает "нет необходимости что-либо делать", "необязательно что-либо делать".
Например:
You don't have to do the exercises at the end of this page.
Необязательно делать упражнения в конце этой страницы.
You don't have to do the exercises at the end of this page.
Необязательно делать упражнения в конце этой страницы.
Mustn't = Must Not
Mustn't означает "нельзя что-либо делать", "запрещается, неразрешается что-либо делать". При использовании Mustn't выражается категорический запрет. Это запрещение имеет такой же оттенок, как и don't в повелительном наклонении, например: Don't do that! – Не делай этого!
Например:
You mustn't drink if you're going to drive.
Нельзя пить, если вы собираетесь сесть за руль.
You mustn't drink if you're going to drive.
Нельзя пить, если вы собираетесь сесть за руль.
Модальный глагол Have Got To в английском языке
Модальный глагол have got to (иногда называемый модальной конструкцией) используется для выражения обязанности и необходимости.
Например:
Drivers have got to get a license to drive a car in the US.
В США для того, чтобы водить автомобиль, необходимо получить водительские права. (Выражает необходимость.)
I have got to be at work by 8:30 am.
Я должен быть на работе до 8.30 утра. (Выражает обязанность.)
Drivers have got to get a license to drive a car in the US.
В США для того, чтобы водить автомобиль, необходимо получить водительские права. (Выражает необходимость.)
I have got to be at work by 8:30 am.
Я должен быть на работе до 8.30 утра. (Выражает обязанность.)
Использование модального глагола have got to в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола have got to в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| have got to в значении необходимости | 1. People have got to be on time if they want to get a seat in the crowded theater. Посетителям необходимоприходить вовремя, если они хотят успеть занять свободное место в переполненном театре. 2. Изменяется на "have to" You had to be on time if you wanted to get a seat in the crowded theater. Нужно было приходить вовремя, чтобы успеть занять свободное место в переполненном театре. 3. You have got to be there on time tonight if you want to get a seat in the crowded theater. Необходимо прийти вовремя, чтобы успеть занять свободное место в переполненном театре. | 1. Изменяется на "have to" People don't have to be there on time to get a seat. Посетителям необязательноприходить вовремя, чтобы занять место. 2. Изменяется на "have to" You didn't have to be there on time to get a seat. Необязательно было приходить вовремя, чтобы занять место. 3. Изменяется на "have to" You won't have to be there on time to get a seat. Необязательно приходить вовремя, чтобы занять место. | have to, must |
| have got to в значении обязательства в будущем | Haven't you got to be there by 7:00? Разве ты не должен быть там до 7 часов? Haven't you got to finish that project today? Разве ты не должен закончить этот проект сегодня? Have got to используется, главным образом, в вопросах об обязательствах в будущем. Have got to также может использоваться в утвердительных предложениях, но довольно редко. | don't you have to |
Модальный глагол Should в английском языке
Модальный глагол should используется, чаще всего, для выражения рекомендации, совета или наставления. Также он может использоваться для выражения обязательства и вероятности (см. глаголы must и have to).
Например:
When you go to Berlin, you should visit the palaces in Potsdam.
Если поедете в Берлин, то обязательно посетите дворцы в Потсдаме. (Выражает рекомендацию.)
You should focus more on your family and less on work.
Вам следует больше думать о семье и меньше о работе. (Выражает совет.)
I really should be in the office by 7:00 am.
Я должен быть в офисе до 7 часов утра. (Выражает обязательство.)
By now, they should already be in Dubai.
Сейчас они уже должны быть в Дубае. (Выражает вероятность.)
When you go to Berlin, you should visit the palaces in Potsdam.
Если поедете в Берлин, то обязательно посетите дворцы в Потсдаме. (Выражает рекомендацию.)
You should focus more on your family and less on work.
Вам следует больше думать о семье и меньше о работе. (Выражает совет.)
I really should be in the office by 7:00 am.
Я должен быть в офисе до 7 часов утра. (Выражает обязательство.)
By now, they should already be in Dubai.
Сейчас они уже должны быть в Дубае. (Выражает вероятность.)
Использование модального глагола should в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола should в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| should в значении рекомендации, совета | 1. People with high cholesterolshould eat low-fat foods. Людям, у которых высокий уровень холестерина, следуетесть пищу с низким содержанием жиров. 2. Frank should have eaten low-fat foods. That might have prevented his heart attack. Фрэнку следовало есть пищу с низким содержанием жиров. Тогда бы у него могло бы не быть сердечного приступа. 3. You really should start eating better. Тебе действительно следуетначать лучше питаться. | 1. Sarah shouldn't smoke so much. It's not good for her health. Саре не следует столько курить. Это вредит ее здоровью. 2. Sarah shouldn't have smoked so much. That's what caused her health problems. Саре не следовало столько курить, это привело к проблемам у нее со здоровьем. 3. Sarah shouldn't smoke when she visits Martha next week. Martha hates when people smoke in her house. Саре не следует курить, когда она будет навещать Марту на следующей неделе. Марта терпеть не может, когда в ее доме курят. | ought to |
| should в значении обязательства | I should be at work before 9:00. Я должен быть на работе до 9 часов. We should return the video before the video rental store closes. Мы должны вернуть фильм в магазин видеопроката до того, как он закроется. Глагол should означает что-то среднее между рекомендацией и обязательством. Похожее значение имеет модальная конструкция be supposed to, и она может использоваться в прошедшем времени и в отрицательной форме. | Отрицательной формы не существует. | be supposed to |
| should в значении вероятности | 1. Susan should be in New York by now. Сейчас Сьюзан уже должнабыть в Нью-Йорке. 2. Susan should have arrived in New York last week. Let's call her and see what she is up to. На прошлой неделе Сьюзандолжна была прибыть в Нью-Йорк. Давай позвоним ей и узнаем, как у нее дела. 3. Susan should be in New York by next week. Her new job starts on Monday. Сьюзан должна быть в Нью-Йорке до начала следующей недели. У нее в понедельник начинается работа. | ought to, be supposed to |
Модальный глагол Ought To в английском языке
Модальный глагол ought to используется для выражения рекомендации или совета, и имеет оттенок морального долга или обязанности. Глагол ought to также может выражать вероятность или предположение, особенно чего-то заслуженного. Форма ought not to используется для выражения совета не делать чего-либо, хотя в американском английском чаще используются менее формальные формы should not или had batter not.
Например:
You ought to stop smoking.
Тебе следует бросить курить. (Выражает рекомендацию.)
Jim ought to get the promotion.
Джиму следовало бы получить повышение. (Это ожидается, на это рассчитывается, потому что Джим это заслужил.)
This stock ought to increase in value.
Этот товар должен увеличиться в цене. (Выражает вероятность.)
Mark ought not to drink so much.
Марку не следует так много пить. (Выражает совет против чего-либо.)
You ought to stop smoking.
Тебе следует бросить курить. (Выражает рекомендацию.)
Jim ought to get the promotion.
Джиму следовало бы получить повышение. (Это ожидается, на это рассчитывается, потому что Джим это заслужил.)
This stock ought to increase in value.
Этот товар должен увеличиться в цене. (Выражает вероятность.)
Mark ought not to drink so much.
Марку не следует так много пить. (Выражает совет против чего-либо.)
Использование модального глагола ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола ought to в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| ought to в значении рекомендации, совета | 1. Margaret ought to exercise more. Маргарет следует больше заниматься. 2. Margaret ought to have exercised more so she would be better prepared for the marathon. Маргарет следовало больше заниматься, тогда она была бы лучше подготовлена к марафону. 3. Margaret ought to come to the fitness center with us tonight. Маргарет следует пойти сегодня с нами в фитнесс-центр. | 1. Margaret ought not toexercise too much. It might cause injury. Маргарет не следует так много заниматься, она может травмироваться. 2. Margaret ought not to have run the marathon. She wasn't in good shape. Маргарет не следовало бежать марафон, она была не в форме. 3. Margaret ought not to stay at home in front of the TV. She should go to the fitness center with us. Маргарет не следуетоставаться дома и смотреть телевизор. Ей следует пойти с нами в фитнесс-центр. | should |
| ought to в значении вероятности, предположения | 1. She ought to have the package by now. Сейчас она должна уже была получить посылку. 2. She ought to have received the package yesterday. Она должна была получить посылку вчера. 3. She ought to receive the package tonight. Она должна получить посылку сегодня вечером. | В отрицательной форме глагол ought to используется, главным образом, для выражения рекомендаций и советов (см. выше). | should |
Модальный глагол Be To в английском языке
Модальный глагол be to имеет формы настоящего и прошедшего простого времени.
Глагол be to может употребляться с инфинитивом без частицы to. В таком случае он используется для выражения намеченного плана или предыдущей договоренности.
Например:
I am to meet him tomorrow.
Я должен встретить его завтра.
He is to arrive soon.
Он должен скоро прибыть.
They are to get married next month.
Они должны пожениться в следующем месяце.
I am to meet him tomorrow.
Я должен встретить его завтра.
He is to arrive soon.
Он должен скоро прибыть.
They are to get married next month.
Они должны пожениться в следующем месяце.
Та же форма может использоваться для выражения распоряжений, приказов.
Например:
You are to finish your homework before you go to bed.
Ты должен доделать уроки до того, как ляжешь спать.
You are not to misbehave with the servants.
Ты не должен так себя вести со слугами.
You are to finish your homework before you go to bed.
Ты должен доделать уроки до того, как ляжешь спать.
You are not to misbehave with the servants.
Ты не должен так себя вести со слугами.
Использование глагола be to перфектным инфинитивом означает, что намеченное действие не осуществилось. В таком случае может употребляться только форма прошедшего времени глаголаbe to (was / were).
Например:
They were to have been married last month, but had to postpone the marriage.
Они должны были пожениться в прошлом месяце, но им пришлось отложить свадьбу.
They were to have been married last month, but had to postpone the marriage.
Они должны были пожениться в прошлом месяце, но им пришлось отложить свадьбу.
Модальный глагол be to часто используется в форме страдательного залога в инструкциях, указаниях.
Например:
This medicine is to be taken twice daily.
Лекарство принимается два раза в день.
This book is not to be resold.
Книга не для перепродажи.
This medicine is to be taken twice daily.
Лекарство принимается два раза в день.
This book is not to be resold.
Книга не для перепродажи.
Модальный глагол Need в английском языке
Модальный глагол need употребляется как недостаточный и как правильный глагол.
Need в качестве правильного глагола
В качестве правильного глагола need означает "требоваться", "нуждаться". Правильный глаголneed употребляется как обычный глагол (принимает окончание –s в форме третьего лица единственного числа, принимает окончание –ed в форме прошедшего времени, вопросительные и отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола, и т.п.). После правильного глагола need следует инфинитив с частицей to.
Например:
One needs to be punctual.
Нужно быть пунктуальным.
He needed some more time to decide the question.
Ему нужно было еще время, чтобы решить вопрос.
Do you need to go now?
Тебе сейчас нужно уходить?
I don't need to talk to him.
Мне не нужно с ним разговаривать.
One needs to be punctual.
Нужно быть пунктуальным.
He needed some more time to decide the question.
Ему нужно было еще время, чтобы решить вопрос.
Do you need to go now?
Тебе сейчас нужно уходить?
I don't need to talk to him.
Мне не нужно с ним разговаривать.
Need в качестве недостаточного глагола
В качестве недостаточного глагола need имеет только форму настоящего времени и употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях со значением необходимости совершить действие или отсутствия таковой.
Например:
You need not work today.
Тебе не нужно работать сегодня.
Need I go now?
Мне нужно идти сейчас?
Need we reserve seats?
Нам нужно забронировать места?
You need not work today.
Тебе не нужно работать сегодня.
Need I go now?
Мне нужно идти сейчас?
Need we reserve seats?
Нам нужно забронировать места?
После недостаточного глагола need следует инфинитив без частицы to, и он не принимает окончания –s в форме третьего лица единственного числа.
Например:
He need not wait. (А НЕ He needs not wait.)
Ему незачем ждать.
You need not come.
Тебе незачем приходить.
He need not wait. (А НЕ He needs not wait.)
Ему незачем ждать.
You need not come.
Тебе незачем приходить.
Вопросительные и отрицательные предложения с недостаточным глаголом need образуются без помощи вспомогательных глаголов.
Например:
Need I come again? (А НЕ Do I need come again?)
Мне нужно приходить еще раз?
Need I come again? (А НЕ Do I need come again?)
Мне нужно приходить еще раз?
Need в качестве недостаточного глагола редко используется в американском английском, вместо него предпочитается глагол have to.
Употребление модального глагола need
Need как недостаточный глагол может использоваться, чтобы спросить разрешения, или дать разрешение. Он не используется для описания обычных, привычных, регулярных действий.
Сравните:
You need not work today.
Тебе не нужно сегодня работать. (Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай.)
You don't need to work on Sundays.
Тебе не нужно работать по воскресеньям. (Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай.)
You need not pay for this call.
Тебе не нужно платить за этот звонок. (Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай.)
In most countries, you don't need to pay for emergency calls.
В большинстве стран не нужно платить за экстренные вызовы. (Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай.)
You need not work today.
Тебе не нужно сегодня работать. (Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай.)
You don't need to work on Sundays.
Тебе не нужно работать по воскресеньям. (Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай.)
You need not pay for this call.
Тебе не нужно платить за этот звонок. (Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай.)
In most countries, you don't need to pay for emergency calls.
В большинстве стран не нужно платить за экстренные вызовы. (Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай.)
Need не используется в отрицательных вопросах:
Need I wait any longer?
Мне еще сколько-нибудь ждать?
Need he come again?
Ему нужно приходить еще раз?
Мне еще сколько-нибудь ждать?
Need he come again?
Ему нужно приходить еще раз?
Если ответ на вопрос с глаголом need отрицательный, нужно сказать "No, he need not", или "No, you need not". Но если ответ положительный, используется глагол must: "Yes, he must", или "Yes, you must".
Need not + перфектный инфинитив
Структура need not + перфектный инфинитив показывает, что было совершено ненужное действие.
Например:
They need not have come all this way.
Им не нужно было приходить сюда. (Они пришли сюда, но в этом не было необходимости.)
We need not have waited for his approval.
Нам не нужно было ждать его одобрения. (Мы ждали его одобрения, но в этом не было необходимости.)
You need not have bought a new car.
Не нужно было покупать новую машину.
You need not have paid for that call.
Не нужно было платить за этот звонок.
They need not have come all this way.
Им не нужно было приходить сюда. (Они пришли сюда, но в этом не было необходимости.)
We need not have waited for his approval.
Нам не нужно было ждать его одобрения. (Мы ждали его одобрения, но в этом не было необходимости.)
You need not have bought a new car.
Не нужно было покупать новую машину.
You need not have paid for that call.
Не нужно было платить за этот звонок.
Обратите внимание, что need not have означает не то же самое, что did not need to. Использование did not need to лишь показывает, что необходимости в совершении действия не было, при этом не важно, было оно совершено на самом деле, или нет.
Сравните:
I need not have bought the book.
I didn't need to buy the book.
Мне не нужно было покупать книгу.
I need not have bought the book.
I didn't need to buy the book.
Мне не нужно было покупать книгу.
Оба английских предложения выше переводятся на русский язык одинаково, однако в первом предложении подчеркивается то, что книга была куплена, хотя в этом не было необходимости, во втором же предложении лишь подчеркивается отсутствие необходимости в покупке книги, и неизвестно, была ли она куплена на самом деле.
Need + причастие настоящего времени
В британском английском после need может использоваться "-ing"-форма глагола. Употребление такой структуры имеет то же значение, что и употребление глагола в форме страдательного залога.
Например:
Your hair needs washing. (= Your hair needs to be washed.)
Твои волосы нужно помыть.
The carpet needs cleaning. (= The carpet needs to be cleaned.)
Ковер нужно почистить.
The roof needs repairing.
Крышу нужно починить.
Your hair needs washing. (= Your hair needs to be washed.)
Твои волосы нужно помыть.
The carpet needs cleaning. (= The carpet needs to be cleaned.)
Ковер нужно почистить.
The roof needs repairing.
Крышу нужно починить.
Модальный глагол Dare в английском языке
Модальный глагол dare может употребляться как недостаточный и как правильный глагол.
У недостаточного dare есть две формы: dare – настоящее время, и dared – прошедшее время. Он означает "осмеливаться сделать что-либо". В современном английском языке он употребляется часто и встречается, главным образом, в вопросах, начинающимся с how и в отрицательных предложениях.
Например:
How dare she come here?
Как смеет она сюда приходить?
He dared not look at her.
Он не смел посмотреть на нее.
How dare she come here?
Как смеет она сюда приходить?
He dared not look at her.
Он не смел посмотреть на нее.
У правильного глагола dare есть все формы, включая неличные. Он имеет то же значение, что и недостаточный dare, и встречается главным образом в отрицательных предложениях.
Например:
Nobody dared to ask him about it.
Никто не осмеливался спросить его об этом.
I knew that he had never dared to come to their house since that incident.
Я знал, что после этого случая он так и не осмелился прийти к ним в дом.
Nobody dared to ask him about it.
Никто не осмеливался спросить его об этом.
I knew that he had never dared to come to their house since that incident.
Я знал, что после этого случая он так и не осмелился прийти к ним в дом.
После правильного глагола dare инфинитив всегда употребляется с частицей to.
Модальный глагол Shall в английском языке
Модальный глагол shall используется для выражения будущего времени с местоимениями I и we. Также он часто употребляется в вопросах с предложением действия (например: Shall we go? – Пойдем?). Shall нередко используется для выражения категорического обещания. В формальном английском использование глагола shall для выражения будущего времени часто имеет оттенок неизбежности или предопределенности. Shall гораздо чаще используется в британском английском. В американском английском предпочитаются другие формы, хоты иногда shall все же используется в предложениях действия или в формальной речи.
Например:
Shall I help you?
Помочь вам? (Выражает предложение действия.)
I shall never forget where I came from.
Я никогда не забуду, откуда я родом. (Выражает категорическое обещание.)
He shall become our next king.
Он станет нашим следующим королем. (Выражает предопределенность.)
I'm afraid Mr. Smith shall become our new director.
Боюсь, мистер Смит станет нашим новым директором. (Выражает неизбежность.)
Shall I help you?
Помочь вам? (Выражает предложение действия.)
I shall never forget where I came from.
Я никогда не забуду, откуда я родом. (Выражает категорическое обещание.)
He shall become our next king.
Он станет нашим следующим королем. (Выражает предопределенность.)
I'm afraid Mr. Smith shall become our new director.
Боюсь, мистер Смит станет нашим новым директором. (Выражает неизбежность.)
Другие примеры употребления модального глагола shall
| Использование | Утвердительные формы | Отрицательные формы | Синонимы |
| shall для выражения будущего времени (Используется в британском английском.) | I shall be replaced by someone from the New York office. Меня заменит человек из Нью-Йоркского офиса. I shall be there by 8:00. Я буду там до 8 часов. | I shall not be replaced after all. Оказывается, меня никто не заменит. I shall not be there. I have a previous obligation. Меня там не будет, у меня встреча в другом месте. | will |
| shall в значении предложения действия | Shall we begin dinner? Начнем обедать? Shall we move into the living room? Нам переехать в жилую комнату? | should | |
| shall в значении обещания (Используется в британском английском.) | I shall take care of everything for you. Я обо всем позабочусь для вас. I shall make the travelarrangements. There's no need to worry. Я договорюсь о поездке. Не волнуйтесь. | I shall never forget you. Я тебя никогда не забуду. I shall never give up the fight for freedom. Я никогда не перестанубороться за свободу. | will |
| shall в значении неизбежности (Используется в британском английском.) | Man shall explore the distant regions of the universe. Человек будет исследоватьдальние уголки космоса. We shall overcome oppression. Мы преодолеем угнетение. | Man shall never give up the exploration of the universe. Человек никогда не перестанет исследовать космос. He shall not be held back. Его будет не удержать. |
Модальная конструкция Had Better в английском языке
Модальная конструкция had better чаще всего используется для выражения рекомендаций. Также она может употребляться для выражения отчаянности или иметь оттенок предупреждения, угрозы.
Например:
You had better take your umbrella with you today.
Сегодня тебе лучше взять с собой зонт. (Выражает рекомендацию.)
That bus had better get here soon!
Быстрее бы уже пришел этот автобус! (Выражает отчаянность.)
You had better watch the way you talk to me in the future!
Впредь тебе лучше следить за тем, как ты разговариваешь со мной! (Выражает предупреждение, угрозу.)
You had better take your umbrella with you today.
Сегодня тебе лучше взять с собой зонт. (Выражает рекомендацию.)
That bus had better get here soon!
Быстрее бы уже пришел этот автобус! (Выражает отчаянность.)
You had better watch the way you talk to me in the future!
Впредь тебе лучше следить за тем, как ты разговариваешь со мной! (Выражает предупреждение, угрозу.)
Использование модальной конструкции had better в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов и конструкций в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модальной конструкции had better в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая | Синонимы |
| had better в значении рекомендации | 1. Изменяется на "should" или "ought to" People should unplug toasters before they clean them. Следует выключать тостер из розетки, перед тем, как чистить его. 2. Изменяется на "should have" или "ought to have" You should have unplugged the toaster before you tried to clean it. Нужно было выключить тостер из розетки, перед тем, как чистить его. 3. You had better unplug the toaster before you try to clean it. Лучше выключи тостер из розетки, перед тем, как чистить его. | 1. Изменяется на "should" или "ought to" People shouldn't clean toasters without unplugging them first. Не следует чистить тостер, не выключив его из розетки. 2. Изменяется на "should have" или "ought to have" You shouldn't have cleaned the toaster without unplugging it first. Не следовало чистить тостер, не выключив его сперва из розетки. 3. You had better not clean the toaster until you unplug it. Лучше не чисти тостер, пока не выключишь его из розетки. | should, ought to |
| had better в значении отчаянности, предупреждения и угрозы | The movie had better end soon. Быстрее бы фильм ужекончился. They had better be here before we start dinner. Им бы лучше прийти до того, как мы начнем обедать. Отчаянность, предупреждения и угрозы обычно относятся к ближайшему будущему. | They had better not be late. Им бы лучше не опаздывать. They had better not forget Tom's birthday gift. Им бы лучше не забыть принести Тому подарок на день рождения. Отчаянность, предупреждения и угрозы обычно относятся к ближайшему будущему. |
В разговорном английском had better часто произносится как better.
Немає коментарів:
Дописати коментар