Союзы – это служебные слова, которые устанавливают связь между словами, словосочетаниями и частями предложения.
Например:
Call the movers when you are ready.
Позвони грузчикам, когда будешь готов.
Two and two makes four.
Дважды два – четыре.
Call the movers when you are ready.
Позвони грузчикам, когда будешь готов.
Two and two makes four.
Дважды два – четыре.
В первом предложении союз when соединяет вместе две части предложения. Во втором предложении союз and соединяет два слова.
Союзы в английском языке, как и в русском языке, используются для соединения предложений (или частей предложений), с тем, чтобы сделать их более компактными. Например, предложение "John and Peter are good students" является кратким способом сказать "John is a good student and Peter is a good student". Аналогично, предложение "He is poor, but honest" является сокращенной формой предложения "He is poor but he is honest".
Английские союзы не следует путать с относительными местоимениями, относительными наречиями, и предлогами, которые тоже являются соединительными словами.
Сравните:
This is the house that Jack built.
Это дом, который построил Джек. (В данном предложении that является относительным местоимением, соединяющим предложения "this is the house" и "Jack built".)
This is the place where they met.
Это то место, где они встретились. (В данном предложении where является относительным наречием, соединяющим предложения "this is the place" и "they met".)
I was annoyed, still I kept quiet.
Я был раздражен, но все равно молчал. (В данном предложении still является союзом, соединяющим предложения "I was annoyed" и "I kept quiet".)
This is the house that Jack built.
Это дом, который построил Джек. (В данном предложении that является относительным местоимением, соединяющим предложения "this is the house" и "Jack built".)
This is the place where they met.
Это то место, где они встретились. (В данном предложении where является относительным наречием, соединяющим предложения "this is the place" и "they met".)
I was annoyed, still I kept quiet.
Я был раздражен, но все равно молчал. (В данном предложении still является союзом, соединяющим предложения "I was annoyed" и "I kept quiet".)
По своей функции в предложении союзы в английском языке делятся на три группы: сочинительные, подчинительные, и соотносительные.
Сочинительные союзы в английском языке
Сочинительные союзы в английском языке соединяют однородные члены предложения, а также независимые предложения. При помощи сочинительных союзов независимые предложения соединяются в одно сложносочиненное предложение. Примеры таких союзов: and – и, but – но, or – или, nor – ни, so – поэтому, for – для, either…or – или…или, neither…nor – ни…ни.
Например:
Jack and Jill went up the hill.
Джек и Джил взошли на холм. (Союз and соединяет существительные Jack и Jill.)
He worked diligently and patiently.
Он работал усердно и старательно. (Союз and соединяет наречия diligently и patiently.)
He is slow but he is steady.
Он медленный, но упорный. (Союз but соединяет предложения "he is slow" и "he is steady".)
Jack and Jill went up the hill.
Джек и Джил взошли на холм. (Союз and соединяет существительные Jack и Jill.)
He worked diligently and patiently.
Он работал усердно и старательно. (Союз and соединяет наречия diligently и patiently.)
He is slow but he is steady.
Он медленный, но упорный. (Союз but соединяет предложения "he is slow" и "he is steady".)
Английские сочинительные союзы по значению делятся на несколько подгрупп:
- соединительные (cumulative или copulative);
- противительные (adversative);
- разделительные (alternative или disjunctive);
- результата или следствия (illative или regulative).
- соединительные (cumulative или copulative);
- противительные (adversative);
- разделительные (alternative или disjunctive);
- результата или следствия (illative или regulative).
Соединительные союзы (Cumulative Conjunctions)
Соединительные союзы используются лишь для соединения одной части предложения с другой. Примеры таких союзов: and – и, both…and – как…так и, as well as – так же как и, not only…but also – не только…но и.
Например:
Alice cooked the dinner and Peter tidied the house.
Элис приготовила ужин, а Питер прибрался в доме.
She is both clever and beautiful.
Она и умная, и красивая.
Tom as well as John passed the test.
Том, так же, как и Джон, сдал тест.
They not only looted the shop but also set it on fire.
Они не только ограбили магазин, но и подожгли его.
Alice cooked the dinner and Peter tidied the house.
Элис приготовила ужин, а Питер прибрался в доме.
She is both clever and beautiful.
Она и умная, и красивая.
Tom as well as John passed the test.
Том, так же, как и Джон, сдал тест.
They not only looted the shop but also set it on fire.
Они не только ограбили магазин, но и подожгли его.
Противительные союзы (Adversative Conjunctions)
Противительные союзы используются для выражения противопоставления, противоположности между двумя частями предложения. Примеры таких союзов: but – но, still – все же, yet – однако, whereas – в то время как, while – тогда как, nevertheless – тем не менее, и т.п.
Например:
The rope was thin but it was strong.
Веревка была тонкой, но крепкой.
He is rich still he is unhappy.
Он богат, но все же несчастлив.
There was little chance of success nevertheless they decided to go ahead.
Было мало шансов на успех, и, тем не менее, они решили продолжать.
The rope was thin but it was strong.
Веревка была тонкой, но крепкой.
He is rich still he is unhappy.
Он богат, но все же несчастлив.
There was little chance of success nevertheless they decided to go ahead.
Было мало шансов на успех, и, тем не менее, они решили продолжать.
Разделительные союзы (Alternative / Disjunctive Conjunctions)
Разделительные союзы используются для предоставления двух вариантов чего-либо, иногда в качестве выбора между чем-либо. Примеры таких союзов: or – или, either…or – или…или, neither…nor – ни…ни, otherwise – в противном случае, else – иначе.
Например:
You can have coffee or tea.
Можете выпить кофе или чай.
You must either obey my instructions or quit.
Либо исполняйте мои указания, либо увольняйтесь.
I will neither obey your instructions nor quit.
Я не буду ни исполнять ваших указаний, ни увольняться.
You must pay the fine otherwise you will be punished.
Вы должны заплатить штраф, в противном случае вы будете наказаны.
You can have coffee or tea.
Можете выпить кофе или чай.
You must either obey my instructions or quit.
Либо исполняйте мои указания, либо увольняйтесь.
I will neither obey your instructions nor quit.
Я не буду ни исполнять ваших указаний, ни увольняться.
You must pay the fine otherwise you will be punished.
Вы должны заплатить штраф, в противном случае вы будете наказаны.
Союзы результата или следствия (Illative / Regulative Conjunctions)
Союзы результата или следствия выражают вывод, результат, следствие. Примеры таких союзов: for – так как, so – чтобы.
Например:
Something fell for I heard a thud.
Что-то упало, так как я слышал глухой удар.
He works hard so he will win.
Он много работает, с тем, чтобы победить.
Something fell for I heard a thud.
Что-то упало, так как я слышал глухой удар.
He works hard so he will win.
Он много работает, с тем, чтобы победить.
Подчинительные союзы в английском языке
Подчинительные союзы в английском языке связывают придаточные предложения с главным, уточняя подчинительный характер между ними.
Например:
I told him that he should consult a doctor.
Я сказал ему, что ему следует сходить к врачу.
I told him that he should consult a doctor.
Я сказал ему, что ему следует сходить к врачу.
В предложении выше союз that соединяет два вспомогательных предложения, одно из которых главное, а другое – подчиненное. "I told him" является главным предложением, "that he should consult a doctor" является подчиненным предложением.
Английские сочинительные союзы по значению делятся на несколько подгрупп.
Изъяснительные союзы
Изъяснительные союзы вводят подчиненное предложение, в котором даются более подробные сведения, относительно главного предложения. Примеры таких союзов: that – что, if – ли, when – когда, whether – ли, why – почему, how – как.
Например:
I don't know whether he will come.
Я не знаю, придет ли он.
I think that he is trustworthy.
Мне кажется, что ему можно верить.
I don't care if he comes or not.
Мне без разницы, придет ли он или нет.
I don't know whether he will come.
Я не знаю, придет ли он.
I think that he is trustworthy.
Мне кажется, что ему можно верить.
I don't care if he comes or not.
Мне без разницы, придет ли он или нет.
Временные союзы
Временные союзы вводят информацию относительно времени. Примеры таких союзов: before – прежде, since с (каких-либо) пор, till – до (каких-либо пор), after – после, и др.
Например:
I returned home after he had gone.
Я вернулся домой после того, как он ушел.
I have not seen him since we moved into the city.
Я не видел его с тех пор, как мы переехали в город.
He wouldn't speak to her again till she apologized.
Он не заговорит с ней снова, пока она не извинится.
I returned home after he had gone.
Я вернулся домой после того, как он ушел.
I have not seen him since we moved into the city.
Я не видел его с тех пор, как мы переехали в город.
He wouldn't speak to her again till she apologized.
Он не заговорит с ней снова, пока она не извинится.
Причинные союзы
Причинные союзы вводят информацию относительно причины или повода чего-либо. Примеры таких союзов: as – так как, because – потому что, since – так как, и др.
Например:
He may enter, as he is a friend.
Он может войти, поскольку он друг.
As he was not there, I left a message with his brother.
Так как его там не было, я передал сообщение через его брата.
He will get a promotion because he has proved his efficiency.
Он получит повышение, потому что он доказал, что он очень умелый работник.
He may enter, as he is a friend.
Он может войти, поскольку он друг.
As he was not there, I left a message with his brother.
Так как его там не было, я передал сообщение через его брата.
He will get a promotion because he has proved his efficiency.
Он получит повышение, потому что он доказал, что он очень умелый работник.
Целевые союзы
Целевые союзы вводят информацию относительно цели чего-либо. Примеры таких союзов: that – чтобы, lest – чтобы не, in order that – для того чтобы, и др.
Например:
We eat so that we may live.
Мы едим, чтобы жить.
He held my hand, lest I should fall.
Он держал меня за руку, чтобы я не свалился.
Children should play games in order that their health may improve.
Дети должны играть в игре для того, чтобы улучшить здоровье.
We eat so that we may live.
Мы едим, чтобы жить.
He held my hand, lest I should fall.
Он держал меня за руку, чтобы я не свалился.
Children should play games in order that their health may improve.
Дети должны играть в игре для того, чтобы улучшить здоровье.
Союзы следствия
Союзы следствия вводят информацию относительно последствий чего-либо. Пример: so…that – так…что.
Например:
He was so weak that he could hardly stand.
Он был так слаб, что едва мог стоять.
She ate so much that she fell ill.
Она так много съела, что заболела.
He was so weak that he could hardly stand.
Он был так слаб, что едва мог стоять.
She ate so much that she fell ill.
Она так много съела, что заболела.
Условные союзы
Условные союзы вводят информацию относительно условия чего-либо. Примеры таких союзов: if – если, unless – если не, provided (that) – при условии, что.
Например:
I will go abroad if I get a good job.
Я поеду за границу, если получу хорошую работу.
They won't help you unless you tell them the truth.
Они тебе не помогут, если ты не скажешь им правды.
They will help you provided you tell them the truth.
Они помогут тебе, при условии, что ты скажешь им правду.
She spoke as if she knew everything.
Она говорила так, будто все знала.
I will go abroad if I get a good job.
Я поеду за границу, если получу хорошую работу.
They won't help you unless you tell them the truth.
Они тебе не помогут, если ты не скажешь им правды.
They will help you provided you tell them the truth.
Они помогут тебе, при условии, что ты скажешь им правду.
She spoke as if she knew everything.
Она говорила так, будто все знала.
Уступительные союзы
Уступительные союзы вводят информацию относительно признания, подтверждения чего-либо. Примеры: though, although – хотя, несмотря на то, что.
Например:
He works hard though he is weak.
Он много работает, хоть он и слаб.
She is always neatly dressed although she is poor.
Она всегда аккуратно одета, несмотря на то, что она бедна.
He works hard though he is weak.
Он много работает, хоть он и слаб.
She is always neatly dressed although she is poor.
Она всегда аккуратно одета, несмотря на то, что она бедна.
Союзы сравнения
Союзы сравнения вводят информацию относительно того, что сравнивается. Пример: than – чем.
Например:
He is cleverer than I am.
Он умнее, чем я.
I like her better than him.
Она мне нравится больше, чем он.
He is cleverer than I am.
Он умнее, чем я.
I like her better than him.
Она мне нравится больше, чем он.
Соотносительные союзы в английском языке
Соотносительные союзы в английском языке это союзы, которые состоят из двух частей, и которые противопоставляют одну часть предложения другой.
Ниже приведены некоторые, наиболее употребительные, соотносительные союзы.
Either…or (или…или, либо…либо)
He is either here or there.
Он или тут, или там.
You must either obey my instructions or quit.
Либо исполняйте мои указания, либо увольняйтесь.
Either you or he will have to do it.
Или тебе, или ему придется это сделать.
Он или тут, или там.
You must either obey my instructions or quit.
Либо исполняйте мои указания, либо увольняйтесь.
Either you or he will have to do it.
Или тебе, или ему придется это сделать.
Neither…nor (ни…ни)
He is neither here nor there.
Они ни здесь, ни там.
I will neither obey your instructions nor quit.
Я не буду ни исполнять ваши указания, ни увольняться.
Neither he nor I will do it.
Ни он, ни я не будем этого делать.
Они ни здесь, ни там.
I will neither obey your instructions nor quit.
Я не буду ни исполнять ваши указания, ни увольняться.
Neither he nor I will do it.
Ни он, ни я не будем этого делать.
Not only…but also (не только…но и)
They not only looted the shop, but also set it on fire.
Они не только ограбили магазин, но и подожгли его.
Not only Alice, but Mary also came.
Пришла не только Элис, но и Мэри.
He visited not only Europe but also America.
Он побывал не только в Европе, но и в Америке.
Они не только ограбили магазин, но и подожгли его.
Not only Alice, but Mary also came.
Пришла не только Элис, но и Мэри.
He visited not only Europe but also America.
Он побывал не только в Европе, но и в Америке.
Обратите внимание, что also иногда может опускаться:
She was not only beautiful but intelligent. (= She was not only beautiful but also intelligent.)
Она была не только красивой, но и умной.
Она была не только красивой, но и умной.
Whether…or (ли…или…)
I don't know whether I should stay or leave.
Не знаю, остаться ли мне, или уйти.
Whether he comes or not makes no difference at all.
Придет ли он или нет, это совсем не имеет значения.
Не знаю, остаться ли мне, или уйти.
Whether he comes or not makes no difference at all.
Придет ли он или нет, это совсем не имеет значения.
Both…and (как…так и, и…и)
She is both beautiful and intelligent.
Она и красива, и умна.
He is both educated and cultured.
Он и образован, и культурен.
Both John and Peter participated in the program.
Как Джон, так и Питер приняли участие в программе.
Она и красива, и умна.
He is both educated and cultured.
Он и образован, и культурен.
Both John and Peter participated in the program.
Как Джон, так и Питер приняли участие в программе.
So…that (настолько…что, такой…что)
She was so tired that she could not walk.
Она была настолько уставшей, что не могла идти.
The officer was so corrupt that he had to be sacked.
Офицер был так коррумпирован, что его пришлось уволить.
Она была настолько уставшей, что не могла идти.
The officer was so corrupt that he had to be sacked.
Офицер был так коррумпирован, что его пришлось уволить.
Правильное использование некоторых союзов в английском языке
As
As является союзом. Он используется для ввода вспомогательного предложения, а также перед выражениями, начинающимися с предлогов.
Например:
He did as he was told.
Он сделал так, как ему велели.
He fought as a tiger does.
Он дрался, как дерется тигр.
Nobody knows her as I do.
Никто не знает ее так, как я.
In 1939, as in 1914, everybody seemed to want war.
В 1939 году, как и в 1914 году, все, казалось, хотели войны.
He did as he was told.
Он сделал так, как ему велели.
He fought as a tiger does.
Он дрался, как дерется тигр.
Nobody knows her as I do.
Никто не знает ее так, как я.
In 1939, as in 1914, everybody seemed to want war.
В 1939 году, как и в 1914 году, все, казалось, хотели войны.
Союз as часто путают с предлогом like. И, несмотря на то, что like не является союзом, в разговорной речи он часто используется в значении союза вместо as. Такое употребление особенно характерно для американского английского. В формальных ситуациях такое употребление считается неверным.
Например:
Nobody knows her like I do.
Никто не знает ее так, как я.
Nobody knows her like I do.
Никто не знает ее так, как я.
As и though
As может использоваться в значении though. Обратите внимание на инверсию в предложении при таком использовании as.
Например:
Though he was sick, he worked diligently.
Sick as he was, he worked diligently.
Хоть он и был болен, он работал прилежно.
Though he was young, he fought valiantly.
Young as he was, he fought valiantly.
Хоть он и был молод, он сражался доблестно.
Though he was sick, he worked diligently.
Sick as he was, he worked diligently.
Хоть он и был болен, он работал прилежно.
Though he was young, he fought valiantly.
Young as he was, he fought valiantly.
Хоть он и был молод, он сражался доблестно.
As if и as though
Выражения as if и as though полностью взаимозаменяемы.
Например:
She spoke as if she knew everything. = She spoke as though she knew everything.
Она говорила так, будто все знала.
It looks as if (= as though) it might rain.
Похоже, может пойти дождь.
She spoke as if she knew everything. = She spoke as though she knew everything.
Она говорила так, будто все знала.
It looks as if (= as though) it might rain.
Похоже, может пойти дождь.
Использовать like в таких конструкциях с точки зрения грамматики неверно. Однако в разговорном английском такое употребление очень распространено.
Например:
It looks like it might rain.
Похоже, может пойти дождь. (Неверно грамматически, но употребляется в разговорном английском.)
It looks like it might rain.
Похоже, может пойти дождь. (Неверно грамматически, но употребляется в разговорном английском.)
So as и such as
So as отображает цель:
We started early so as to finish it all in time.
Мы начали рано, чтобы успеть все сделать вовремя.
Мы начали рано, чтобы успеть все сделать вовремя.
Such as отображает результат:
His actions were such as to offend everyone.
Его действия были таковы, что обидели всех.
Его действия были таковы, что обидели всех.
Than
Than является подчинительным союзом. Обычно за ним следует дополнение в виде местоимения в субъектном падеже или местоимение в именительном падеже с глаголом.
Например:
She is taller than him.
Она выше него.
She is taller than he is.
Она выше, чем он.
She earns more than him.
Она зарабатывает больше него.
She earns more than he does.
Она зарабатывает больше, чем он.
She is taller than him.
Она выше него.
She is taller than he is.
Она выше, чем он.
She earns more than him.
Она зарабатывает больше него.
She earns more than he does.
Она зарабатывает больше, чем он.
Местоимение в именительном падеже без глагола после than употребляется сравнительно редко:
She is taller than he.
Она выше, чем он. (Мене употребительно, чем "She is taller than him".)
Она выше, чем он. (Мене употребительно, чем "She is taller than him".)
Unless
Unless имеет то же значение, что и if not ("если не"), и поэтому после него не нужно добавлять отрицание:
Неверно: Unless you do not obey my instructions, you will be dismissed.
Верно: Unless you obey my instructions, you will be dismissed.
Верно: If you do not obey my instructions, you will be dismissed.
Если вы не будете исполнять мои указания, вы будете уволены.
Верно: Unless you obey my instructions, you will be dismissed.
Верно: If you do not obey my instructions, you will be dismissed.
Если вы не будете исполнять мои указания, вы будете уволены.
Lest
Lest имеет то же значение, что и that…not ("как бы не", "чтобы не"), и поэтому употреблять после него отрицание неправильно. В современном английском языке lest употребляется довольно редко. Также необходимо заметить, что единственный модальный глагол, который может использоваться после lest – это глагол should.
Например:
Неверно: Do it now lest you do not change your mind.
Верно: Do it now lest you change your mind.
Верно: Do it now lest you should change your mind.
Сделай это сейчас, пока не передумал.
Неверно: Do it now lest you do not change your mind.
Верно: Do it now lest you change your mind.
Верно: Do it now lest you should change your mind.
Сделай это сейчас, пока не передумал.
Since
В качестве союза since может иметь два значения.
Он может значить "с (каких-либо) пор", "с (какого-либо) времени":
Он может значить "с (каких-либо) пор", "с (какого-либо) времени":
Where have you been since I last saw you?
Где ты был с тех пор, как я видел тебя в последний раз?
It is just a week since we arrived here.
Прошла всего неделя с того времени, как мы прибыли сюда.
Где ты был с тех пор, как я видел тебя в последний раз?
It is just a week since we arrived here.
Прошла всего неделя с того времени, как мы прибыли сюда.
Также союз since может иметь значение союза as - "так как":
Since we have no money we can't buy anything. (= As we have no money we can't buy anything.)
Так как у нас нет денег, мы не может ничего купить.
Так как у нас нет денег, мы не может ничего купить.
Парные (соотносительные) союзы
Парные союзы either…or, neither…nor, both…and, not only…but also, и др., должны ставиться непосредственно перед словами, к которым они относятся.
Например:
Neither he would eat nor allow us to eat. (Неверно)
He would neither eat nor allow us to eat. (Верно)
Он ни ел сам, ни давал нам поесть.
Neither I shall follow your instructions nor resign. (Неверно)
I shall neither follow your instructions nor resign. (Верно)
Я не буду ни исполнять ваши указания, ни увольняться.
He not only visited France but also Germany. (Неверно)
He visited not only France but also Germany. (Верно)
Он побывал не только во Франции, но и в Германии.
Neither he would eat nor allow us to eat. (Неверно)
He would neither eat nor allow us to eat. (Верно)
Он ни ел сам, ни давал нам поесть.
Neither I shall follow your instructions nor resign. (Неверно)
I shall neither follow your instructions nor resign. (Верно)
Я не буду ни исполнять ваши указания, ни увольняться.
He not only visited France but also Germany. (Неверно)
He visited not only France but also Germany. (Верно)
Он побывал не только во Франции, но и в Германии.
Немає коментарів:
Дописати коментар