Неопределенная форма (Infinitive) | Прошедшее время (Simple Past) | Причастие прошедшего времени (Past Participle) | Основные значеня |
abide | abode, abided | abode, abided, abidden | выносить, терпеть; ждать |
alight | alighted, alit | alighted, alit | сходить; спускаться |
arise | arose | arisen | возникать, появляться |
awake | awoke, awaked | awoken, awaked | будить; проснуться |
be | was, were | been | быть |
bear | bore | borne, born | нести; родить |
beat | beat | beaten, beat | бить |
become | became | become | стать, сделаться |
beget | begot | begotten | рождать; порождать |
begin | began | begun | начать |
behold | beheld | beheld | видеть; смотреть |
bend | bent | bent | гнуть, гнуться |
bereave | bereaved, bereft | bereaved, bereft | лишать, отнимать |
beseech | besought, beseeched | besought, beseeched | просить, умолять |
bet | bet, betted | bet, betted | спорить, держать пари |
bid | bade, bid | bidden, bid, bade | предлагать цену |
bide | bade, bided | bided | выжидать |
bind | bound | bound | связывать; обязывать |
bite | bit | bitten | кусать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
bless | blessed, blest | blessed, blest | благословлять |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | сломать |
breed | bred | bred | вскармливать; воспитывать |
bring | brought | brought | принести |
broadcast | broadcast, broadcasted | broadcast, broadcasted | вещать по радио илителевидению |
build | built | built | строить |
burn | burnt, burned | burnt, burned | жечь; гореть |
burst | burst | burst | разразиться, взорваться |
bust | bust, busted | bust, busted | обанкротиться; арестовать |
buy | bought | bought | купить |
cast | cast | cast | бросать, швырять |
catch | caught | caught | ловить, поймать |
choose | chose | chosen | выбрать |
clap | clapped, clapt | clapped, clapt | хлопать, аплодировать |
cleave | cleft, cleaved, clove | cleft, cleaved, cloven | раскалывать, раскалываться |
cling | clung | clung | цепляться |
clothe | clothed, clad | clothed, clad | одеть |
come | came | come | прийти |
cost | cost | cost | стоить |
creep | crept | crept | ползать; красться |
crow | crowed | crew, crowed | кричать кукареку; ликовать |
cut | cut | cut | резать |
deal | dealt | dealt | иметь дело |
dig | dug | dug | копать |
dive | dived, dove | dived | нырять |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | тащить; рисовать |
dream | dreamt, dreamed | dreamt, dreamed | мечтать; видеть сны |
drink | drank | drunk | пить, выпить |
drive | drove | driven | гнать; ехать |
dwell | dwelt, dwelled | dwelt, dwelled | жить, обитать |
eat | ate | eaten | есть |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | сражаться |
find | found | found | находить |
fit | fit, fitted | fit, fitted | годиться |
flee | fled | fled | бежать, спасаться |
fling | flung | flung | швырять, кидать |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbad, forbade | forbid, forbidden | запрещать |
forecast | forecast, forecasted | forecast, forecasted | предвидеть, предсказывать |
foresee | foresaw | foreseen | предвидеть |
foretell | foretold | foretold | предсказывать |
forget | forgot | forgotten | забыть |
forgive | forgave | forgiven | простить |
forsake | forsook | forsaken | покидать, оставлять |
freeze | froze | frozen | замерзнуть; замораживать |
get | got | got, gotten | получить |
gild | gilded, gilt | gilded, gilt | золотить; украшать |
give | gave | given | дать |
gnaw | gnawed | gnawed, gnawn | грызть, глодать |
go | went | gone | идти; уходить, уезжать |
grind | ground | ground | молоть, перемалывать |
grip | gripped, gript | gripped, gript | схватить |
grow | grew | grown | расти |
hang | hung | hung | висеть; повесить |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
heave | heaved, hove | heaved, hove | поднимать |
hew | hewed | hewed, hewn | рубить |
hide | hid | hidden, hid | прятать, прятаться |
hit | hit | hit | ударять |
hold | held | held | держать |
hurt | hurt | hurt | причинять боль |
inlay | inlaid | inlaid | вставлять, выстилать |
keep | kept | kept | хранить |
kneel | knelt, kneeled | knelt, kneeled | становиться на колени |
knit | knitted, knit | knitted, knit | вязать |
know | knew | known | знать |
lay | laid | laid | класть, положить |
lead | led | led | вести, приводить |
lean | leant, leaned | leant, leaned | наклоняться; опираться |
leap | leapt, leaped | leapt, leaped | прыгать |
learn | learnt, learned | learnt, learned | учить; узнать |
leave | left | left | уходить, оставлять |
lend | lent | lent | одолжить |
let | let | let | пустить; дать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit, lighted | lit, lighted | осветить |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать |
mean | meant | meant | подразумевать |
meet | met | met | встретить |
melt | melted | molten, melted | таять; плавить |
mislead | misled | misled | вводить в заблуждение |
mistake | mistook | mistaken | ошибаться; заблуждаться |
misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно понять |
mow | mowed | mown, mowed | косить; жать |
overdraw | overdrew | overdrawn | преувеличивать |
overhear | overheard | overheard | подслушивать |
overtake | overtook | overtaken | догнать, наверстать |
pay | paid | paid | платить |
pen | pent, penned | pent, penned | запирать, заключать |
plead | pled, pleaded | pled, pleaded | просить, умолять |
prove | proved | proven, proved | доказывать |
put | put | put | класть |
quit | quit, quitted | quit, quitted | бросать; прекращать |
read | read | read | читать |
rid | rid, ridded | rid, ridded | избавлять |
ride | rode | ridden | ездить верхом |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | подниматься |
rive | rived | riven, rived | разрывать, разрываться |
run | ran | run | бежать |
saw | sawed | sawn, sawed | пилить; распиливать |
say | said | said | говорить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | послать |
set | set | set | устанавливать |
sew | sewed | sewn, sewed | шить |
shake | shook | shaken | трясти |
shave | shaved | shaved, shaven | брить, бриться |
shear | shore, sheared | shorn, sheared | резать; срезать |
shed | shed | shed | лить слезы |
shine | shone | shone | сиять; светить, светиться |
shoe | shod, shoed | shod, shoed | обувать; подковывать |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown, showed | показывать |
shred | shred, shredded | shred, shredded | кромсать; рвать на клочки |
shrink | shrank, shrunk | shrunk | сморщиваться |
shut | shut | shut | закрывать |
sing | sang | sung | петь |
sink | sank | sunk | тонуть |
sit | sat | sat | сидеть |
slay | slew | slain | убивать |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid, slidden | скользить |
sling | slung | slung | метать; швырять |
slink | slunk | slunk | красться |
slit | slit | slit | разрезать в длину |
smell | smelt, smelled | smelt, smelled | пахнуть; нюхать |
smite | smote | smitten | ударять; разбивать |
sneak | sneaked, snuck | sneaked, snuck | красться |
soothsay | soothsaid | soothsaid | предсказывать |
sow | sowed | sown, sowed | сеять |
speak | spoke | spoken | говорить |
speed | sped, speeded | sped, speeded | ускорить, спешить |
spell | spelt, spelled | spelt, spelled | писать или читать по буквам |
spend | spent | spent | тратить |
spill | spilt, spilled | spilt, spilled | пролить |
spin | spun | spun | крутиться, вертеться |
spit | spat | spat | пронзать, протыкать |
split | split | split | расщеплять; делить на части |
spoil | spoilt, spoiled | spoilt, spoiled | портить |
spread | spread | spread | распространять |
spring | sprang, sprung | sprung | вскочить; возникнуть |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | украсть |
stick | stuck | stuck | уколоть; приклеить |
sting | stung | stung | ужалить |
stink | stank, stunk | stunk | вонять |
stride | strode | stridden | шагать |
strike | struck | struck | бить; бастовать |
string | strung | strung | завязывать; шнуровать |
strive | strove | striven | стараться |
swear | swore | sworn | клясться |
sweat | sweat, sweated | sweat, sweated | потеть |
sweep | swept | swept | мести |
swell | swelled | swollen, swelled | раздуваться |
swim | swam | swum | плыть |
swing | swung | swung | качать, качаться |
take | took | taken | взять, брать |
teach | taught | taught | учить |
tear | tore | torn | рвать |
telecast | telecast, telecasted | telecast, telecasted | передавать телепрограмму |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать |
throw | threw | thrown | бросать |
thrust | thrust | thrust | совать, засовывать |
tread | trod | trodden | ступать, шагать |
undergo | underwent | undergone | испытывать; переносить |
understand | understood | understood | понимать |
undertake | undertook | undertaken | предпринимать |
upset | upset | upset | опрокинуться; расстраивать |
vex | vex, vexed | vex, vexed | досаждать, раздражать |
wake | woke, waked | woken, waked | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить |
weave | wove | woven | ткать; плести |
wed | wed, wedded | wed, wedded | сочетать, соединять |
weep | wept | wept | плакать |
wend | wended, went | wended, went | идти |
wet | wet, wetted | wet, wetted | мочить, увлажнять |
win | won | won | выигрывать |
wind | wound | wound | виться, извиваться |
withdraw | withdrew | withdrawn | забирать, отзывать |
withhold | withheld | withheld | удерживать |
withstand | withstood | withstood | противостоять |
wring | wrung | wrung | скрутить, сжать |
write | wrote | written | писать |
Обратите внимание на следующие различия между британским и американским английским.
1. Глаголы burn, dream, lean, learn, smell, spill и spoil являются правильными в американском английском. В британском английском данные глаголы чаще употребляются как неправильные (см. в списке выше).
2. Глагол wake может быть правильным в американском английском.
3. Глаголы quit и wet являются правильными в британском английском, и неправильными в американском английском. Глагол fit также обычно является неправильным в американском английском.
quit quitted quitted (BrE)
quit quit quit (AmE)
wet wetted wetted (BrE)
wet wet wet (AmE)
fit fit fit (AmE)
quit quit quit (AmE)
wet wetted wetted (BrE)
wet wet wet (AmE)
fit fit fit (AmE)
4. Глагол dive является правильным в британском английском, но может быть неправильным в американском английском.
dive dived dived (BrE)
dive dove dived (AmE)
dive dove dived (AmE)
5. В американском английском формой причастия прошедшего времени глагола get может бытьgot или gotten.
Немає коментарів:
Дописати коментар